Фамилия Сандадзе — яркий пример грузинской фамильной модели, построенной по принципу «основа + патронимический суффикс». Суффикс -дзе в грузинском языке означает «сын» (буквально «рождённый»). Таким образом, Сандадзе — это «сын Санды». По такой же схеме образованы фамилии Махарадзе, Джапаридзе, Церетели, и это самый распространённый тип фамилий в Западной Грузии (Имеретия, Гурия, Аджария, Мегрелия).

Основа Санда — это, скорее всего, краткая форма от одного из грузинских имён. Чаще всего её связывают с именем Александре (Александр): в грузинском обиходе Александр мог превращаться в Сандра, Сандо, а затем и в Санда. Вторая версия — происхождение от имени Сандро, которое тоже является производным от Александр. Третья, менее вероятная, но возможная версия — связь с арабским именем Санд (счастливый), которое могло попасть в Грузию через мусульманские регионы (Аджария). Однако первая версия — самая естественная и распространённая: Санда — это домашнее, сокращённое имя, а Сандадзе — потомок человека, которого в семье звали именно так.

С точки зрения сословного состава, фамилии на -дзе не указывают на знатность или крестьянское происхождение — они универсальны. Носитель фамилии мог быть как князем, так и крестьянином. Суффикс лишь говорит о том, что фамилия сформировалась в той части Грузии, где была принята эта модель (в отличие от восточногрузинского -швили или сванского -ани/-ури). Поэтому по одной фамилии Сандадзе нельзя определить, к какому сословию принадлежал предок: это мог быть и свободный земледелец, и священник, и азнаур (дворянин).

В написании фамилии возможна вариативность: в русской транскрипции встречается как Сандадзе, так и Сандадзе (с ударением на второй слог, как это обычно в грузинском). В самой Грузии фамилия нередкая, особенно в регионах Западной Грузии. Встречаются и однокоренные варианты — Сандава (с мегрельским суффиксом -ава, тоже означающим «сын»), что подтверждает: корень «Санда» был в ходу как самостоятельное имя или прозвище.

Таким образом, для носителя фамилии Сандадзе главный ответ прост: ваш предок носил имя или прозвище Санда, скорее всего сокращённое от Александр, и жил в западной части Грузии, где фамилии образовывали именно с суффиксом -дзе.