Фамилия Сандибекова — яркий пример тюркской модели образования фамилий, которая закрепилась у народов Кавказа и Средней Азии. Её основа — мужское имя Сандибек, а суффикс -ова указывает на принадлежность к роду или семье, то есть буквально «дочь (или жена) Сандибека». В русской традиции такие фамилии передаются по мужской линии, а окончание меняется в зависимости от пола носителя: Сандибеков — для мужчин, Сандибекова — для женщин.

Разберём имя-основу. «Санди» — это, скорее всего, вариант имени Санды, которое восходит к арабскому «санад» — «опора», «поддержка». В тюркских языках оно могло приобрести значение «надёжный», «верный». Вторая часть — «бек» — тюркский титул, означающий «господин», «князь», «правитель». Соединившись, имя Сандибек обретает смысл «надёжный господин» или «опора правителя». Такие имена были распространены в среде знати и военной верхушки, где ценились верность и сила.

Географически фамилия Сандибекова чаще всего встречается у народов Дагестана, особенно у кумыков, а также у казахов и киргизов. В этих культурах имя Сандибек (или Сандыбек) известно с XVII–XVIII веков, и его могли давать мальчикам в семьях, где хотели подчеркнуть благородное происхождение или пожелать ребёнку стать опорой для рода. Фамилия, таким образом, не просто фиксирует родовое имя, а несёт отпечаток социального статуса предков.

Словообразовательный суффикс -ова в данном случае не русский, а калькированный по русской модели: в тюркских языках фамилии часто образуются добавлением аффиксов принадлежности, но при записи в документах Российской империи их адаптировали под стандартные русские окончания. Поэтому Сандибекова — это не исконно русская фамилия, а результат межкультурного контакта, когда местное имя «обрусело» в официальных бумагах.

В отличие от многих фамилий, где основа может быть спорной (например, от прозвища или забытого ремесла), здесь всё прозрачно: перед нами патроним, образованный от личного имени с чёткой семантикой. Это делает фамилию Сандибекова удобной для этимологического разбора — она не требует сложных реконструкций и гипотез. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, принадлежали к тюркской знати или военному сословию, а само имя им дали в честь качеств, которые ценились в их обществе: верность, сила и благородство.