Фамилия Сандуляк относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от имени Сандул. Фамилия Сандуляк происходит от половецкого имени Сандул. Точное значение его неизвестно, предполагается, что Сандул — это вариант имени Сантуз, которое ведет свое начало от двух тюркских основ: syn - «фигура» и tuz - «стройный». Однако существует более правдоподобная гипотеза, согласно которой Сандул — это вариант имени Сандилх, которое восходит к корням sānd – «добронамеренный, щедрый, добрый» и dil – «сердце». Таким образом, имя Сандул можно перевести как «доброе сердце». Поэтому Сандуляк буквально понималось как «сын Сандула».