Фамилия Сандура звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: её корни уходят далеко за пределы великорусских земель. Вопрос происхождения здесь не имеет однозначного ответа, и ономастика предлагает несколько версий, каждая из которых по-своему интересна.

Наиболее вероятная гипотеза связывает прозвище Сандура с нарицательным «сантур» — так называют струнный ударный музыкальный инструмент, разновидность цимбал, распространённую на Ближнем Востоке и в Закавказье. В этом случае прозвище мог получить либо искусный музыкант, игравший на сантуре, либо мастер, изготавливавший и ремонтировавший такие инструменты. Прозвища по роду занятий — один из древнейших пластов фамилий, поэтому такая версия выглядит логичной и правдоподобной.

Вторая гипотеза отсылает к монгольскому глаголу «сандуй», что значит «суетиться». Если принять эту версию, то прозвище Сандура закрепилось за человеком непоседливым, торопливым, вечно находящимся в движении. Такое прозвище могли дать в шутку или с лёгким укором, но оно точно характеризовало поведение человека.

Третья, менее очевидная версия, возводит основу к древнетюркскому слову «санд» — «наковальня». В таком случае прозвище Сандура мог носить кузнец — ремесленник, чья работа была связана с наковальней. Эта гипотеза тоже имеет право на существование, хотя и уступает первой по распространённости.

Исторические источники сохранили имя конкретного носителя этой фамилии: Владислав Андреевич Сандура родился в 1906 году в местечке Деречи Зельвенского района Барановичской области. Эта запись подтверждает, что фамилия бытовала на западнорусских землях, где веками пересекались славянские, тюркские и иные культурные влияния, что делает её происхождение ещё более многогранным.

Какую из версий считать основной — вопрос открытый. Но в любом случае фамилия Сандура — это не случайный набор звуков, а отражение либо ремесла, либо характера, либо музыкального таланта далёкого предка, чьё прозвище закрепилось за потомками.