Фамилия Сандурская — редкий пример фамилии, в основе которой лежит не славянское, а восточное прозвище. Её история уводит нас к тюркским и монгольским корням, и у неё нет одного-единственного «правильного» объяснения. Зато есть несколько версий, и каждая по-своему интересна.

Самый очевидный путь — от тюркского слова «сантур». Так называют струнный ударный инструмент, разновидность цимбал, распространённую на Ближнем Востоке и в Закавказье. Если следовать этой версии, прозвище Сандур мог получить музыкант, игравший на сантуре. В таком случае родоначальник Сандурских был не просто ремесленником, а человеком искусства, чьё мастерство выделяло его среди окружающих.

Вторая гипотеза отсылает к монгольскому слову «сандуй», что означает «суетиться». Тогда прозвище Сандур закрепилось бы за человеком беспокойным, торопливым, вечно в движении. Прозвища такого рода — по характеру или манере поведения — на Руси давали охотно, и они легко приживались.

Третья версия связывает основу с тюркским словом «санд» — «наковальня». В этом случае прозвище Сандур носило бы профессиональный характер: так могли назвать кузнеца. Версия правдоподобная, ведь кузнечное дело в восточных культурах всегда было окружено почётом, а сами кузнецы нередко получали прозвища по орудиям своего труда.

Какая из версий ближе к истине, сказать трудно. Но если опираться на распространённость подобных имён и на то, как строятся восточные прозвища, версия о музыканте выглядит наиболее привлекательной, а о кузнеце — наиболее «бытовой» и потому вероятной. Нельзя исключать и того, что прозвище возникло независимо в разных местах и по разным поводам, а фамилия лишь закрепила одно из них.

Сама фамилия Сандурская образована по модели, типичной для польско-украинских и белорусских земель, где к основе прозвища добавляли суффикс -ск(ий)/-цк(ая). Такая форма указывала на принадлежность роду или месту, но в данном случае, скорее, подчёркивала родовитость или просто следовала местной традиции именования. Женская форма Сандурская говорит о том, что перед нами фамилия, бытующая в среде, где окончание менялось по роду носителя.

Что касается географии, фамилия встречается в регионах, где исторически пересекались славянские и тюркские влияния, — на юге России, в Поволжье, на Украине. Точных данных о конкретных носителях или датах появления фамилии в открытых источниках нет, поэтому строить генеалогическое древо по ней сложно. Но это не мешает видеть в ней след давних культурных связей, когда восточное прозвище органично вписалось в славянскую модель фамилии и дожило до наших дней.