Фамилия Сандуров — редкий случай, когда прозрачная на первый взгляд основа оборачивается несколькими разными историями. Главная версия, самая простая: от крестильного имени Александр через его разговорные формы Сандра, Сандур, Сандуля. Такое усечение имени с прибавлением суффикса -ов типично для русского быта, где Александров, Сашуров и Сандуровых — родственники по происхождению. Модель образования стандартна: прозвище Сандур (форма имени) плюс -ов дали фамилию. Но есть нюанс.

Сандур — не только русское сокращение. Это вполне самостоятельное имя у народов Кавказа и Поволжья, например у осетин или татар, где оно могло означать «сильный», «могучий» или восходить к тюркскому «сан» (число, слава). В таком случае фамилия Сандуров — это русифицированная форма национальной фамилии, которую в XIX–XX веках привели к русскому стандарту через суффикс -ов. География бытования это подтверждает: заметная часть носителей сосредоточена в регионах с тюркским и кавказским населением — Астраханская область, Дагестан, Татарстан. Встречаются Сандуровы и в центральной России, но там корень почти наверняка от Александр.

Третья, более редкая версия связывает фамилию с прозвищем от диалектного слова «сандур» — так в некоторых говорах называли сварливого, ворчливого человека или, наоборот, болтуна. В словаре Даля подобного слова нет, но в рязанских и тамбовских говорах «сандалить» означало «чесать языком», «болтать». Если предок получил уличное прозвище Сандур за длинный язык, фамилия родилась из бытовой характеристики, а не из имени.

Примечательно, что фамилия не имеет дворянского или боярского следа в ранних родословных книгах — она из крестьянской и мещанской среды, что типично для фамилий на -ов от народных форм имени. Сравните с однокоренными: Сандунов (от Сандун — вариант Сандура) — фамилия известного актера XVIII века, но это скорее исключение. Сандуровы — люди, чьи предки были либо Александрами в обиходе, либо носителями тюркского имени, либо просто острыми на язык крестьянами. Каждая из версий по-своему правдоподобна, и без конкретного генеалогического исследования семьи выбрать одну сложно.