Фамилия Санджиев — один из ярких примеров того, как русская фамилия может быть образована от нерусского имени. Её основа — калмыцкое (а также монгольское и бурятское) имя Санджи (Санжи, Санджай). В буддийской традиции, распространённой среди этих народов, имя восходит к санскритскому «сангха» — «община», «собрание». На практике это имя давали мальчикам, часто в честь монашеской общины или как пожелание быть частью чего-то значительного.

Модель образования типична для русской фамильной системы: к основе Санджи- добавлен патронимический суффикс -ев. В русском языке суффикс -ев присоединяется к основам на мягкий согласный или шипящий (в данном случае — «и» на конце имени). Это означает, что фамилия буквально отвечает на вопрос «чей?» — сын Санджи, потомок человека по имени Санджи.

Географически фамилия Санджиев прочно связана с Калмыкией, а также с районами проживания бурят и монголов. В России она особенно распространена в Республике Калмыкия и в Астраханской области, где исторически сложилась крупная калмыцкая диаспора. Предки носителей этой фамилии, скорее всего, были калмыками-скотоводами, воинами или буддийскими священнослужителями.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, которые за столетия обросли множеством значений и прозвищ, Санджиев остаётся «прозрачной» — она прямо указывает на имя предка-основателя. Это делает её особенно ценной для генеалогического поиска: если вы носите эту фамилию, ваш предок по мужской линии почти наверняка был калмыком или бурятом по имени Санджи, жившим не позднее XVII–XVIII века, когда у этих народов начали массово закрепляться фамилии по русскому образцу.

Встречается также вариант написания Санжиев — с буквой «и» после «ж», что связано с особенностями передачи калмыцких звуков на письме. Оба варианта считаются нормативными, но Санджиев фиксируется чаще.