Фамилия Саного — редкий случай, когда суффикс не указывает на географию или происхождение от отчества. Обычно фамилии на -ого (как Дурново, Благово) закреплялись за дворянскими родами, но здесь форма другая. Саного — это не усечённое прилагательное, а скорее застывшая родительная или предложная падежная форма от прозвища или имени.

Основа фамилии — «Сан» или «Сано». В русской ономастике «Сан» могло быть сокращением от канонического имени Александр (через народную форму Саня). Но суффикс -ого в таком контексте почти не встречается. В украинской и белорусской традиции фамилии на -ого имеют другой смысл: это форма родительного падежа единственного числа от прилагательного или существительного. Например, «Саного» могло значить «(сын) Саного», где «Саный» — прозвище. Что такое «Саный»? Самое вероятное — от диалектного «саный» (статный, видный) или от «сан» (высокий чин, должность). В некоторых говорах «саный» означало «важный, гордый». Таким образом, предка могли прозвать Саным за осанку или положение, а потом закрепилась форма «Саного» как указание на принадлежность: «чей? — Саного».

Другая версия, менее надёжная, — связь с тюркскими корнями. В тюркских языках «сан» — число, количество, а «сана» — считать. Но фамилия с таким окончанием для тюркских языков нетипична, и эта гипотеза не объясняет суффикс.

Географически фамилия Саного встречается крайне редко. Основные следы — на западе России и в Беларуси, где фамилии на -ого (в родительном падеже) более живучи, чем в центральных областях. Социально носители скорее всего не принадлежали к высшему сословию: дворянские фамилии на -ого обычно имели ударение на последний слог (Дурново́), а Саного в бытовом произношении часто звучит с ударением на первый слог — Са́ного. Это указывает на крестьянское или мещанское происхождение, где фамилия закрепилась через прозвище, а не через формальное присвоение.

Коротко: Саного — это прозвище в родительном падеже, означавшее «сын того, кого звали Саный». Саный — либо статный человек, либо носитель имени Сан (от Александр). Фамилия редкая, с запутанной этимологией, но без экзотических версий.