Фамилия Сапковский — яркий пример того, как топонимическая модель, характерная для польской шляхты, закрепилась в русском и белорусском ономастиконе. Её основа — географическое название, скорее всего, населённого пункта вроде Сапково, Сапки или Сапков. Таких деревень несколько на территории современной Польши, Беларуси и западной России, и все они восходят к прозвищу или имени Сапок — уменьшительной форме от Савва, Савелий или, реже, от славянского корня «сап» (сапог, сапожник).

Суффикс -ский в этой фамилии — не случайность, а маркер. В Речи Посполитой окончание -ski было привилегией шляхты, указывая на владение землёй или происхождение из определённого места. Поэтому Сапковский — фамилия не просто «географическая», а социально окрашенная: её носители, скорее всего, были мелкими или средними землевладельцами, которые взяли фамилию по названию своего имения. В XIX веке, после разделов Польши, эта модель перешла в русскую среду, где суффикс -ский стал одним из самых продуктивных, но уже без сословного подтекста.

В русском контексте фамилия встречается реже, чем в польском или белорусском, и часто имеет варианты написания — Сапковский, Сапковской. Ударение обычно падает на второй слог: Сапко́вский. Интересно, что в отличие от фамилий на -ов (Сапков), форма на -ский сохраняет связь с исходным топонимом, а не с личным именем отца. То есть предок Сапковского был не «сыном Сапка», а «человеком из Сапкова».

Если говорить о спорных версиях, то существует предположение, что Сапковский мог образоваться напрямую от прозвища Сапок — так могли назвать мастера по изготовлению сапог или человека, который ходил в больших сапогах. Но это менее вероятно: для ремесленных прозвищ типичнее суффиксы -ов/-ев, а -ский почти всегда указывает на место. Поэтому версия с географическим происхождением — основная и наиболее обоснованная.