Фамилия Саракович звучит на белорусско-украинском пограничье, и уже в самом её окончании скрыта подсказка. Суффикс «-ович» — верный признак патронимической фамилии, то есть образованной от личного имени отца. В русской традиции такие фамилии были распространены в основном у знати и духовенства, а вот в Белоруссии и на западе Украины они охватывали все сословия, потому Саракович — фамилия, типичная для этих земель, а не для великорусского севера или востока.

Основой фамилии послужило мирское имя Сарак. Это не календарное, церковное имя, а домашнее прозвище, которое давали ребёнку в обход святцев. Связывают его с названием белорусского народного праздника Сараки, который отмечают на весеннее равноденствие — 22 марта. В народном календаре этот день совпадает с днём памяти сорока мучеников Севастийских, но дохристианская основа праздника гораздо древнее. Вероятно, именем Сарак родители нарекали ребёнка, появившегося на свет именно в этот праздничный день, — такой обычай был широко распространён у славян, когда мирское имя отражало обстоятельства рождения.

Сам праздник Сараки богат обрядами, и они проливают свет на то, каким смыслом наделялось имя. Основным угощением служат особые пирожки — галепы, которые выпекают строго в количестве сорока штук. У христиан эта выпечка ассоциировалась с сорока мучениками и напоминала о Великом посте, длящемся сорок дней. Но в народной памяти сохранились и более архаичные верования: считалось, что в этот день с юга прилетают сорок стай птиц, нужно съесть сорок пирожков, сломать сорок досок, прыгая через забор. Всё это указывает на сакральную роль числа сорок, которое, как отмечал исследователь В. Тропп, не стоит понимать буквально — это эпическое число, обозначающее множество, испытание, посвящение. В славянских сказках сорок — это и численность вражеского войска, и количество королевичей, что придаёт числу оттенок мистической силы.

Любопытно, что у праздника Сараки было и другое название — Великдень, то есть «великий день». Позже это слово закрепилось за христианской Пасхой, но изначально оно относилось именно к весеннему равноденствию, точке перелома года, когда свет начинает побеждать тьму. Таким образом, имя Сарак могло нести в себе пожелание ребёнку силы, удачи и связи с важнейшим моментом годового цикла. Потомок человека по имени Сарак со временем и получил фамилию Саракович, которая сегодня воспринимается как наследный знак, уводящий в глубину народного календаря и древних представлений о числе и времени.