Фамилия Сармасаева — одна из тех, чей корень уводит нас не в славянскую, а в тюркскую языковую среду. Её основа — мужское личное имя Сармасай (или Сармаса), которое, скорее всего, образовано из двух частей: «сар» (жёлтый, а в переносном смысле — лучший, главный) и «масай» (вариант имени Масай, восходящего к арабскому «мас’уд» — счастливый). Таким образом, Сармасай можно истолковать как «лучший из счастливых» или «великое счастье». Подобные составные имена характерны для многих тюркских народов, особенно для башкир, татар и казахов, где ценились имена с пожеланием благополучия.

Обратите внимание на суффикс -ев в окончании. В русской традиции фамилии на -ов/-ев образуются от имён, прозвищ или профессий отца. Сармасаев — это буквально «сын Сармасая». Форма Сармасаева — женский вариант той же фамилии, который закрепился за женщинами как неизменяемый по роду в быту, но в официальных документах часто фиксируется в мужской форме как фамилия рода. Если бы фамилия оканчивалась на -ин, основа, скорее всего, была бы на -а (Сармаса), но здесь мы видим именно -ев, что указывает на основу, заканчивающуюся на согласный или -й.

Географически фамилия Сармасаева наиболее плотно представлена в Башкортостане и соседних регионах Урала и Поволжья. Это прямо указывает на башкирское или татарское происхождение рода. В дореволюционной России такие фамилии часто получали представители служилых татар, тептярей или башкирских вотчинников, которые переходили на оседлый образ жизни и фиксировались в метрических книгах. Однако не стоит думать, что это обязательно дворянская фамилия: основная масса носителей — из крестьянского или казачьего сословия, где имя отца просто становилось родовым прозвищем при переписи.

Интересная деталь: в некоторых говорах имя Сармасай могло быть не личным, а прозвищным, образованным от слова «сарма» (в тюркских языках — вид кушания, начинка). В таком случае прозвище мог получить человек, любивший или готовивший это блюдо, но эта версия менее вероятна, так как имя Сармасай фиксируется как полноценное антропонимическое имя в исторических документах XIX века. Таким образом, фамилия Сармасаева хранит в себе пожелание предкам большой удачи и стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Сарманов, Сарматов или Масаев.