Фамилия Сармасин — редкая и интригующая. Её основа, «Сармас», не встречается в современных русских календарях, что сразу указывает на нецерковное, мирское прозвище. Суффикс «-ин» говорит о том, что фамилия образована по классической русской модели от имени или прозвища отца: «Сын Сармаса». Но что скрывается за этим прозванием?

Здесь возможны два главных пути. Первый — географический. Слово «сарма» в русских говорах (особенно сибирских и поморских) означало сильный порывистый ветер, шквал, а также быстрое течение на реке, опасное для лодок. Человек, получивший прозвище Сармас, мог быть либо буйным, порывистым по характеру, либо жить на речном перекате, где ветры особенно сильны. Второй, более экзотичный путь — связь с этнонимом «сарматы». Сарматами древние греки и римляне называли кочевые ираноязычные племена, жившие в степях Причерноморья. В русской народной памяти слово «сармат» могло трансформироваться в «сармас» и стать прозвищем для человека смуглого, воинственного или просто с «нездешней» внешностью.

Словообразовательная модель здесь проста, но сама основа — загадка. В отличие от фамилий на «-ов», которые чаще указывали на принадлежность к роду (чей?), фамилия на «-ин» подчеркивает прямое родство: «чей сын?» — «Сармасов», то есть сын человека по имени или прозвищу Сармас. Это сужает круг поисков предка: он был конкретным, заметным человеком, а не просто потомком.

Географически фамилия Сармасин крайне редка. Встречается она в основном в Поволжье и на Урале — регионах, где исторически смешивались русские, тюркские и финно-угорские племена. Именно там «сарма» как ветер и «сармат» как племя могли дать жизнь необычному прозвищу. Сравните с фамилиями Сарматов, Сарманов (с тюркским корнем «сарман» — «желтый, бледный»). Сармасин стоит особняком, и его носителям, скорее всего, не стоит искать однозначного ответа — сама загадочность фамилии и есть её главная ценность. Предок мог быть и суровым помором, и потомком кочевника, и просто человеком с необычным характером, которого прозвали за ветреность или резкость.