Фамилия Сармонт вряд ли покажется русскому уху привычной: она не из славянских, и искать её корни нужно на Британских островах и в Скандинавии. В основе, скорее всего, лежит нарицательное sarmont — чеширский вариант английского sermon, то есть «проповедь». Таким прозвищем могли наделить странствующего проповедника или человека, который любил читать нравоучения. Впрочем, есть и вторая версия: Сармонт могла возникнуть как вариант датской фамилии Сермон, а та, в свою очередь, восходит к личному имени — производной форме от Саймон. Саймон — это английская национальная форма древнееврейского имени Шимон, которое переводится как «он услышал».

Если придерживаться первой гипотезы, фамилия относится к группе «говорящих» прозвищ, которые закреплялись за человеком по его роду занятий или манере поведения. В средневековой Англии, особенно в графстве Чешир, где и бытовало слово sarmont, подобные именования не были редкостью: их давали не только священникам, но и мирянам, обладавшим даром убеждения. Вторая версия уводит нас в Скандинавию, где фамилия могла оформиться через отчество: сын некоего Сермона становился Сермонтом. Обе линии правдоподобны, но первая выглядит убедительнее: она опирается на конкретную географическую привязку и прямое значение слова, тогда как вторая требует допущения о том, что редкое имя дало самостоятельную фамильную ветвь.

Словообразовательная модель проста: фамилия не имеет привычных для русского уха суффиксов -ов или -ин, она сохранила исходное нарицательное или личное имя практически без изменений. Это типично для английских и скандинавских фамилий, которые часто застывали в форме прозвища. Написание Сармонт с буквой «а» в первом слоге — результат адаптации английского произношения, где звук [ə] передаётся по-разному. В русской традиции фамилия встречается крайне редко, что неудивительно: она не прижилась в дворянских или купеческих родах, а носители её, вероятно, появились в России лишь в результате поздних миграций или браков.

Подводя черту, можно сказать: Сармонт — фамилия-загадка, которая соединяет в себе две возможные истории. Либо предок был красноречивым проповедником из Чешира, либо дальний родственник носил скандинавское имя Сермон, восходящее к библейскому Симону. Точных данных о распространении фамилии в исторических документах мало, поэтому обе версии остаются рабочими, и каждая из них по-своему объясняет, почему фамилия звучит так необычно для русского уха.