Фамилия Сарымамедова — женская форма фамилии Сарымамедов, которая имеет тюркское происхождение и распространена в Азербайджане, Туркменистане, а также среди народов Дагестана. В её основе лежит составное имя Сарымамед, где первая часть «сары» переводится с тюркских языков как «жёлтый», «светлый», «рыжий», а вторая — «Мамед» — это местная форма имени Мухаммед. Таким образом, Сарымамед буквально означает «светлый Мухаммед» или «рыжий Мухаммед» — прозвище, данное человеку по цвету волос или кожи.

Словообразовательная модель здесь типична для многих тюркских фамилий: к личному имени прибавляется русский суффикс -ов/-ев, который в XIX–XX веках активно использовался при русификации фамилий в Закавказье и Средней Азии. Суффикс -а в женском варианте (Сарымамедова) указывает на принадлежность к роду. В отличие от чисто русских фамилий, где -ов чаще означал «чей-то сын», здесь он скорее фиксирует фамилию как официальную запись в документах Российской империи.

Интересно, что имя Мамед в тюркской среде — это не просто сокращение от Мухаммед, а полноценное имя, которое часто давали в честь пророка. Сочетание с «сары» могло быть не только описанием внешности, но и пожелательным именем: в некоторых культурах «жёлтый» ассоциировался с солнцем, удачей и богатством. Однако более вероятно, что первый носитель фамилии действительно был светловолос или рыжеват, что выделяло его среди окружающих — для тюркских народов такая внешность была редкой.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Сарыев, Сарыджаев, Мамедов) показывает, что Сарымамедов — сложное, двухосновное образование, которое встречается реже, чем простые отчества. Встречаются варианты написания с одной «м» (Сарымаедов) или через «а» в конце (Сарымамед-оглы), но современная норма закрепила именно форму с -ов/-ова. Географически фамилия чаще всего фиксируется в восточных регионах Азербайджана и в Туркменистане, где имя Мамед особенно популярно.