Фамилия Сатекенова образована от мужского имени Сатекен. В её основе лежит казахское или тюркское имя, которое, скорее всего, восходит к слову «сатек» — в некоторых тюркских диалектах так называли верного, преданного человека, друга. Суффикс -ен в имени Сатекен — это уменьшительно-ласкательный аффикс, характерный для казахской антропонимии. Таким образом, Сатекен — это «маленький Сатек» или «Сатек, которого ласково называют».

Сама фамилия Сатекенова — женская форма, а мужской вариант — Сатекенов. Она строится по типичной для русских фамилий модели с суффиксом -ов/-ев, который в казахской среде прибавляли к именам при оформлении фамилий в советский период, в 1930–1940-е годы. Это указывает на то, что предки носительницы фамилии были казахами, получившими фамилию по отцу или деду.

Встречается фамилия преимущественно в Казахстане, особенно в северных и центральных регионах, а также среди казахской диаспоры в России. Поскольку исходное имя Сатекен было личным, а не родовым, фамилия не связана с конкретным ремеслом или сословием — её носители могли быть и скотоводами, и воинами, и земледельцами. Сейчас это просто семейное имя, по которому можно проследить родство до человека по имени Сатекен, жившего примерно в XIX — начале XX века.