Фамилия Сатенова образована от прозвища Сатен. Оно, в свою очередь, восходит к названию ткани — «сатин». Скорее всего, предок обладателя этой фамилии занимался продажей этого вида ткани. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Сатин, со временем получил фамилию Сатенова.