Фамилия Саткаримовы — редкий для русской ономастики случай, когда тюркское имя, а не прозвище или ремесло, легло в основу родового именования. Вопрос «откуда пошла фамилия» здесь имеет почти прямой ответ: от личного имени Саткарим, которое было широко распространено в среде казахских и татарских родов. Это составное восточное имя, и его разбор сразу проясняет, каким видели будущего носителя родители.

Имя Саткарим склеено из двух самостоятельных основ. Вторая часть — Карим — сомнений не вызывает: это арабское слово со значением «великодушный, благородный, щедрый, милосердный», один из эпитетов Аллаха в исламе. С первой частью сложнее, и здесь ономастика предлагает две версии, которые не исключают друг друга. По одной из них, «Сат» восходит к казахскому «сат» — «счастье», и тогда имя читается как «счастливый Карим» или «Карим, несущий счастье». По другой, более редкой версии, это древнетюркский титул, которым называли царевичей, — в этом случае имя получало почтительный оттенок «Карим из знатного рода».

Есть и третья гипотеза, которую приводят исследователи: Сат могло быть диалектным сокращением от старинного тюркского имени Саитагарй. Оно тоже составное: «саит» — «руководитель, властелин, повелитель, хозяин» и «гарай» — «сильный, могущественный». Если принять эту версию, то Саткарим — это не просто пожелание счастья, а целая программа: «могущественный повелитель, милосердный и благородный». Какую из трактовок ни выбрать, смысл один: родители, нарекая сына, желали ему благополучной судьбы и высокого положения в обществе, видели его уважаемым, честным и отзывчивым человеком.

Сама фамилия образована по классической русской модели — прибавлением патронимического суффикса -ов к основе. То есть Саткаримов буквально означает «сын Саткарима». Такая схема типична для тюркских фамилий, которые оформлялись уже в русскоязычной среде или под её влиянием в XIX–XX веках. Интересно, что в самой казахской традиции отчество строилось бы иначе — Саткаримұлы, но в русском делопроизводстве закрепилась именно форма с -ов, что и дало современное написание.

Фамилия эта — заметный памятник восточной культуры на русской почве, но точное время и место её возникновения назвать сложно. Процесс закрепления таких фамилий был длительным, часто зависел от конкретной местности и даже от того, как имя записал переписчик в той или иной волости. Поэтому говорить о едином очаге происхождения Саткаримовых можно лишь после серьезных генеалогических изысканий в конкретных семьях, но само имя-основа уже многое говорит о корнях рода и о том, какие качества ценились в его основателе.