Фамилия Саусина — женская форма фамилии Саусин, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. Сама фамилия Саусин — редкая и неочевидная с точки зрения корня. В отличие от массы фамилий на -ин, образованных от имён или прозвищ на -а/-я (Петя — Петин, Кузьма — Кузьмин), здесь основа «Саус» не является распространённым русским именем. Это заставляет искать объяснение в диалектной лексике или в тюркских заимствованиях.

Наиболее вероятная версия отсылает к диалектному слову «саус» — так в некоторых южнорусских и украинских говорах называли сажу, копоть, грязь. Прозвище Саус могли дать человеку с тёмным цветом кожи или волос, либо тому, кто работал с углём, сажей (например, печнику, трубочисту, кузнецу). В этом случае Саусин означает «сын (или потомок) Сауса».

Менее вероятна, но возможна связь с тюркским «саус» — «здоровый, крепкий». В этом случае прозвище могло характеризовать физическую силу или выносливость. Однако для русской фамилии, особенно с суффиксом -ин, диалектная славянская версия выглядит предпочтительнее: она объясняет, почему основа не стала именем (как, например, Сазон), а осталась прозвищем.

Географически фамилия Саусин (и Саусина) встречается крайне редко, преимущественно в южных регионах России — в Ростовской, Волгоградской областях, на Кубани. Это косвенно подтверждает южнорусское диалектное происхождение. В центральных и северных областях фамилия почти не фиксируется. Сословно, скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия: прозвище, данное по занятию или внешности, редко встречалось в дворянской среде.

Таким образом, фамилия Саусина — это «притяжательное» образование от прозвища Саус, которое, по всей видимости, означало человека, связанного с сажей или копотью. Предки носительницы фамилии могли быть ремесленниками, работавшими с огнём и углём, или просто людьми, получившими такое прозвище за смуглую внешность.