Фамилия Савадян — яркий пример армянской модели фамилии, которая заканчивается на -ян. Этот суффикс, восходящий к древнему -янц, указывает на принадлежность к роду: буквально «из дома такого-то». В русской традиции такие фамилии часто передавались без изменений, поэтому Савадян — это не русифицированная форма, а прямое заимствование армянской фамилии.

Основа фамилии — личное имя Савад. Это имя, скорее всего, является вариантом библейского имени Савватий (субботний, покойный) или же армянской формой имени Савва (старец, дед). В армянском языке имя могло звучать как Сават или Савад, а с добавлением суффикса -ян получалось «потомок Савада». Учитывая, что армянские фамилии массово закреплялись в XIX веке, предок носителя фамилии мог быть уважаемым человеком, которого называли по имени-прозвищу.

Географически фамилия Савадян распространена в Армении, а также в армянских диаспорах России, Грузии и стран Ближнего Востока. В Российской империи армяне часто получали фамилии при переписях, и Савадян могла возникнуть в среде ремесленников или крестьян, но без сословной привязки — это фамилия, которая не указывает на знатность, а просто фиксирует родовое имя.

Интересная деталь: в русском языке фамилия Савадян иногда записывалась через «о» — Саводян, что связано с аканьем в некоторых говорах. Но исходная армянская форма с «а» более точна. Таким образом, Савадян — это фамилия-отчество, образованная от личного имени, которое могло быть как библейским, так и бытовым прозвищем.