Фамилия Савадова — редкий случай, когда написание не совпадает с ожидаемой моделью. На слух она воспринимается как форма женского рода от мужской фамилии Савадов (с суффиксом -ов), но на деле её основа — не мужское имя или прозвище, а географическое название или прозвище, оканчивающееся на -а.

Разбираем словообразовательную цепочку. В русских фамилиях суффикс -ов/-ев присоединяется к основе, оканчивающейся на согласный или -й (Петров, Соловьёв). Если основа заканчивается на -а, стандартный суффикс — -ин (Пушкин, Бородин). Здесь же мы видим -ова, что выдаёт нерусскую или диалектную природу. Скорее всего, фамилия образована от прозвища Савада. Такое прозвище могло быть либо топонимическим (по названию местности, например, села или речки Савада), либо профессионально-бытовым. В южнославянских языках (болгарском, сербском) слово «савада» может означать «ссора, раздор» или «суета» — прозвище могли дать беспокойному, вздорному человеку. В русских говорах фиксируется глагол «савадить» в значении «мешать, путать, сбивать с толку». Так что предок носителя фамилии мог быть задирой или, наоборот, растяпой.

Интересна и география. Фамилия Савадова встречается в основном на юге России и Украине, а также среди болгарских переселенцев. Это подкрепляет версию о южнославянском или украинском происхождении. В украинском языке суффикс -ова в женских фамилиях нормален, и Савадова — это форма от мужской Савада (без наращения -ов-). То есть в украинской модели фамилия звучала бы как Савада, а в русской — как Савадов, но написание сохранило исходный вариант.

Сравните с однокоренными: Савадов, Савадский, Савадзе (грузинский вариант, от того же корня). Редкость фамилии делает её ценной для генеалогии — найти носителей можно почти поштучно, и большинство из них, вероятно, связаны общим предком из одного села.

В официальных документах XIX века такую фамилию могли записать по-разному: Савадов, Савадова, Савада. Современное написание с -ова закрепилось, возможно, из-за того, что первоначально фамилию носили женщины (вдова, дочь), а затем она передалась по наследству в неизменной форме.