Фамилия Сайпуллаева — яркий пример того, как русская по форме фамилия хранит в себе иноязычную, в данном случае арабо-мусульманскую, основу. Это женская форма, а мужской вариант — Сайпуллаев. Фамилия образована по типичной русской модели с суффиксом -ев, который добавляется к основе, оканчивающейся на мягкий согласный или на -й. В данном случае основа — Сайпулла.

Слово «Сайпулла» — это личное имя арабского происхождения, распространённое у многих народов Кавказа и Средней Азии, особенно у чеченцев, ингушей, дагестанцев. Оно восходит к арабскому Сайфуллах, что переводится как «меч Аллаха». Имя состоит из двух корней: «сайф» (меч) и «Аллах» (Бог). В исламской традиции это один из эпитетов, подчёркивающий силу и защиту веры. Таким образом, фамилия Сайпуллаева буквально означает «принадлежащая потомку Сайпуллы» или «из рода Сайпуллы».

Географически фамилия наиболее характерна для Чечни и Дагестана. В этих регионах фамилии на -ев, образованные от арабских имён, — обычное явление, результат длительного культурного и религиозного влияния ислама. При этом суффикс -ев не указывает на русское происхождение рода, а лишь на то, что фамилия оформлялась в рамках русской официальной документации, особенно в XIX–XX веках, когда кавказские народы входили в состав Российской империи.

Примечательно, что в отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Сайпуллаева — это «патронимическая» фамилия, то есть указывающая на отца или предка по мужской линии. Она не связана с ремеслом или внешностью, а прямо отсылает к имени основателя рода, носившего гордое имя Сайпулла. В чеченской и дагестанской среде такие фамилии часто указывают на принадлежность к определённому тейпу или роду. Вариации написания, например Сайпулаев, встречаются реже и связаны с особенностями произношения или записи в паспортных столах.