Фамилия Сечинова — женская форма от мужской фамилии Сечинов, и её происхождение стоит искать в прозвище или профессиональном имени. В основе почти наверняка лежит слово «сечь» — рубить, отсекать, а также «сеча» (битва, рубка) или «сечка» (мелко нарубленная солома, инструмент для рубки). Скорее всего, предок носителя фамилии был либо воином, участником сечи (отсюда связь с запорожскими казаками, где «Сечь» — название военного лагеря), либо мастером, работавшим с сечкой — например, рубил капусту, готовил корм для скота, или был лесорубом.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: суффикс -ов-/-ев- указывает на принадлежность («чей?» — сын Сечина). Сама основа «Сечин» — это краткая форма от прозвища Сеча или Сеч. В старину прозвища, образованные от глаголов действия, были распространены: Сеча — человек резкий, воинственный или, наоборот, тот, кто занимается рубкой дров и сечкой. В ономастических работах (например, у С. Б. Веселовского) встречаются фамилии с корнем «сеч-» в разных вариациях, что подтверждает их древность.

Географически фамилия Сечинов/Сечинова тяготеет к южнорусским и украинским регионам, где слово «сечь» имело особое историческое значение. Однако не исключено, что она возникла и в северных областях, где «сеча» — обычное название для лесной вырубки. Сословной привязки нет: Сечиновыми могли быть и крестьяне, и казаки, и ремесленники.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Сечкин, Сеченов, Сечнев, — то Сечинова выделяется именно краткой формой основы без суффикса -к- или -н-. То есть это более архаичный вариант, где прозвище сразу перешло в фамилию, минуя промежуточные уменьшительные формы.