Фамилия Седаковская происходит от прозвища Седак, которое, в свою очередь, образовано от прилагательного «седой». На первый взгляд кажется, что такое прозвище должно было закрепиться за пожилым человеком, но это не совсем так. В старину «седым» называли не только старика, но и любого человека со светлыми, белёсыми волосами. Поэтому прозвище Седак мог получить и молодой парень с очень светлой шевелюрой, и тот, кто рано поседел.

Интересна и сама модель образования. Прозвище Седак построено с помощью суффикса -ак, который в русском языке часто придавал слову оттенок характерности: Седак — это тот, кто обладает отличительным признаком седины. Позже прозвище Седак, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Седаковский.

А вот здесь кроется главная особенность. Если бы фамилия образовалась напрямую от прозвища, мы бы имели дело с простой формой Седаков. Однако форма Седаковский указывает на иной, более поздний и книжный путь. Такие фамилии на -ский в основном носили дворяне, которые брали себе фамилии по названию своих поместий, или выходцы из духовенства, где искусственные фамилии были нормой. В случае с Седаковской можно предположить, что предок носил прозвище Седак, а его потомки, получая официальную фамилию, оформили её по аристократической или семинарской модели, добавив суффикс -овск- и окончание -ий. Это делало фамилию более благозвучной и «статусной».

Сама форма Седаковская — это женский вариант, указывающий на то, что речь идет о женщине из рода Седаковских. Мужская форма — Седаковский. Встречается и упрощенный вариант написания — Седаковская, который мог закрепиться в документах из-за неграмотности писарей или при переезде в другую местность, где окончание адаптировали под местную традицию произношения.