Фамилия Сеферша — редкий пример фамилии, образованной не от славянского, а от тюркского или арабо-персидского личного имени. Её основа — мужское имя Сеферша (варианты: Сафарша, Сәфәрша), которое составное: первая часть «Сефер» (араб. сафар — «путешествие», в тюркском контексте часто «поход») и вторая часть «ша» (сокращение от «шах» — «владыка, правитель»). Имя в целом можно перевести как «владыка похода» или «предводитель путешествия». В исламской традиции такие имена давали с пожеланием удачи в странствиях или военных походах.

Модель образования фамилии проста: к основе «Сеферш» добавили окончание -а, закрепив имя в бытовой форме. Фамилия не получила типичных русских суффиксов (-ов, -ин) — это характерно для поздних фиксаций фамилий у татар, башкир и других тюркских народов, где имя переходило в фамилию без изменений. Такая «нулевая» суффиксация встречается реже, чем привычные для русской ономастики модели, и указывает на то, что предки носителя, скорее всего, были мусульманами Поволжья или Приуралья.

Географически фамилия Сеферша почти не встречается за пределами татарской и башкирской среды. Основные очаги — Татарстан, Башкортостан, а также Оренбургская и Челябинская области, куда переселялись волжские татары в XVIII–XIX веках. Встречается она редко: по открытым данным, в России ею владеют не более нескольких сотен человек, что делает её маркером узкой родовой линии.

По сословной принадлежности предки Сеферша, скорее всего, были из крестьян или мелких торговцев — в среде татарских купцов и духовенства чаще встречались фамилии с суффиксом -ов или -ев. Отсутствие суффикса указывает на то, что фамилия закрепилась в документах поздно, уже в XIX веке, когда многие татары получали фамилии по отцу без переоформления в русскую модель. Споров о происхождении корня почти нет: арабское «сафар» и тюркский титул «шах» — общепризнанная основа, альтернативные версии (например, связь с греческим «сефер» — «книга») не выдерживают критики из-за полного отсутствия такой традиции в регионе.

Таким образом, фамилия Сеферша — живое свидетельство того, как тюркское имя с воинственным или странническим значением стало наследственным прозвищем рода, сохранив свою первоначальную форму без русификации.