Фамилия Сеглиньш — редкий для русского уха пример латышской фамилии, сохранившей национальную модель образования. В отличие от славянских фамилий на -ов или -ин, латышские фамилии часто оканчиваются на -s (в мужском роде) и -a (в женском), а суффикс -iņš указывает на уменьшительность или принадлежность. Сеглиньш — это, скорее всего, патроним или прозвище, образованное от основы Segl-.

Корень фамилии восходит к латышскому слову segls — «седло». Первый носитель фамилии, вероятно, был седельником — мастером по изготовлению сёдел, либо получил прозвище за манеру сидеть в седле. В латышской ономастике такие ремесленные фамилии не редкость: например, Калныньш (от kalns — «гора») или Целминьш (от celms — «пень»). Суффикс -iņš здесь выполняет ту же роль, что и русский -ов: он притяжательный, то есть «Сеглиньш» буквально означает «сын Сегла» или «принадлежащий Сеглу», где Сегл — прозвище седельника.

Географически фамилия почти целиком привязана к Латвии, особенно к восточным регионам — Латгалии и Земгале, где исторически было развито кожевенное и конно-снаряжательное ремесло. В России и других странах бывшего СССР Сеглиньш встречается редко, чаще всего у потомков латышей, переселившихся в Сибирь и на Дальний Восток в ходе столыпинской аграрной реформы или после Второй мировой войны.

Интересная деталь: в латышском языке ударение в фамилии падает на первый слог — СЕглиньш, а не на последний, как часто произносят русскоязычные. В дореволюционных документах фамилию могли записывать как «Сеглин», «Сеглинь» или даже «Зеглиньш», путая звонкие и глухие согласные. Сейчас написание устоялось, и носители фамилии в Латвии пишут её как Segliņš.

Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были ремесленниками, связанными с конной упряжью, или крестьянами, получившими прозвище от своего занятия. Дворянских корней у неё нет — это типичная народная латышская фамилия, возникшая не раньше начала XIX века, когда латышам начали массово присваивать фамилии.