Фамилия Селеменчук — характерный пример украинской модели фамилий на -чук. Этот суффикс в украинской ономастике означает «сын» или «ученик», то есть Селеменчук — это буквально «сын Селемена» или «потомок Селемена». Такая форма указывает на западно- или южноукраинское происхождение, поскольку именно в этих регионах суффикс -чук наиболее распространён, вытесняя более восточноукраинские -енко или польские -ович/-евич.

Сложность в том, что имя Селемен не является каноническим христианским. Скорее всего, это народная, разговорная форма какого-то крестильного имени. Самая вероятная версия — от имени Соломон (древнееврейское «мирный»). В украинских говорах имя Соломон нередко трансформировалось: Соломон → Селим → Селемен. Подтверждение этой версии — существование фамилий Селемен, Селеменов, которые прямо указывают на ту же основу. Менее вероятно, хотя и возможно, происхождение от имени Семён (Симеон) через промежуточную форму «Селёмен» или от тюркского имени Селим (здоровый, невредимый), но для украинской фамилии тюркская основа менее типична.

Таким образом, предок носителя фамилии Селеменчук был человеком, которого в обиходе звали Селеменом — скорее всего, Соломоном. Он мог быть кем угодно: крестьянином, казаком, ремесленником. Фамилия не даёт указаний на сословие или ремесло, она чисто патронимическая, то есть отвечает на вопрос «чей ты будешь?». Географически фамилия тяготеет к Волыни, Подолью и западным областям современной Украины, где подобные фамилии на -чук составляют значительный процент населения.