Фамилия Селигерская — редкий случай, когда географическое название перешло в фамилию почти без изменений, сохранив узнаваемость. Она образована от названия озера Селигер (система Валдайской возвышенности, Тверская и Новгородская области). Модель типична для дворянских или духовных фамилий: основа + суффикс -ск- + окончание -ая. Такие фамилии указывали на владение землей или происхождение из определенной местности.

В отличие от крестьянских фамилий на -ов/-ев, которые часто давались по отцу или ремеслу, фамилии на -ский в XVIII–XIX веках закреплялись за двумя основными группами. Первая — дворяне, получавшие фамилию по названию родового поместья (князья Оболенские, Шуйские). Вторая — выпускники духовных семинарий: им нередко давали «красивые» фамилии по названиям озер, рек, городов, иногда в латинизированной или приукрашенной форме. Селигерская могла возникнуть в обеих средах, но семинарское происхождение вероятнее: озеро не было центром крупного вотчинного владения, а вот как звучная основа для фамилии священника или его детей подходила идеально.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Сели́герская. Это соответствует ударению в названии озера (Сели́гер), хотя в разговорной речи встречается вариант с ударением на третий слог. Женская форма Селигерская указывает, что исходная мужская фамилия — Селигерский, и носительница — дочь или жена человека с такой фамилией.

Однокоренных фамилий немного. Встречаются Селигеров и Селигерцев — они построены по другой модели (суффикс принадлежности -ов и суффикс жителя -ец). Но Селигерская стоит особняком: она прямо отсылает к месту, а не к человеку, жившему на Селигере. В дореволюционных метрических книгах фамилия встречается спорадически, преимущественно в Тверской губернии — в окру́ге Осташкова, города на берегу озера. После революции, когда многие меняли фамилии, Селигерская могла исчезнуть или сохраниться в единичных семьях, так что сегодня это редкая фамилия.