Фамилия Селиманкина — женская форма, а её мужской вариант Селиманкин. Эта фамилия редкая и неочевидная с первого взгляда, но её разбор даёт интересную картину. Основной вопрос — откуда взялась основа «Селиманк-».

Скорее всего, в основе лежит имя или прозвище Селиман. Это может быть адаптация тюркского имени Селим (от арабского «салим» — здоровый, невредимый) с добавлением русского суффикса -ан, который в диалектах часто придавал именам ласкательный или обиходный оттенок (сравните: Иван, Степан, но и Матве́й — Матю́хан). То есть Селиман — это просторечная форма имени Селим, бытовавшая в среде, где русские и тюркские языки контактировали: в Поволжье, Приуралье, на южных окраинах.

Другая версия — связь с греческим именем Селиман (от «селена» — луна), но для русской фамилии это маловероятно: греческие имена редко давали такие суффиксы.

Суффикс -кин указывает на принадлежность: Селиманкин — «чей?» — сын или потомок Селимана. По модели образования фамилия типична для русского севера и северо-востока (Архангельская, Вологодская, Вятская губернии), где часто использовали суффикс -ин/-кин даже от основ на согласный (сравните: Фомин, Ильин, но и Кузькин). Однако географию бытования Селиманкиных стоит искать в регионах с татарским или башкирским населением: например, в Оренбургской или Уфимской губерниях, где русские крестьяне и казаки тесно общались с тюрками.

Социально предки Селиманкины могли быть государственными крестьянами или однодворцами — людьми, которые несли службу на границе и нередко брали в жёны женщин из местных народов, что и отразилось в имени. Фамилия не дворянская — суффикс -кин в среде знати почти не встречался. Сегодня Селиманкины — это скорее всего потомки тех, кто в XVI–XVIII веках жил на юго-восточных рубежах России, где смешивались языки и обычаи.