Фамилия Селяметов — яркий пример восточной модели именования, где родовая принадлежность передавалась через имя отца. В основе лежит арабское мужское имя Салим (в тюркском произношении — Селим), которое означает «здоровый, невредимый», а также «целостный» или «благополучный». Имя с такой семантикой давали с пожеланием ребенку крепкого здоровья и счастливой судьбы, без бед и потрясений.

Чтобы понять, как Салим превратился в Селяметова, нужно вспомнить, как устроены фамилии этого типа. На Востоке, где имя отца играло роль главного идентификатора, к нему присоединяли специальный аффикс, указывающий на родство. В русской традиции таким аффиксом стал патронимический суффикс -ов, который добавлялся к уже адаптированной тюркской форме имени. Так сын Салима становился Салимовым, а в определенных диалектах, где гласный звучал шире и мягче, форма закреплялась как Селяметов.

Интересно, что в самой фамилии произошло двойное преобразование. Сначала тюркская огласовка имени Селим (с мягким «е») перешла в «еля», что характерно для многих заимствованных имен. Затем к этой основе прирос русский суффикс -ов, который изначально означал принадлежность: «сын такого-то». Таким образом, фамилия буквально означает «потомок Селима», а ее носитель — человек из рода того самого «здорового и невредимого» предка.

Подобные фамилии с корнем «салим/селям» встречаются у многих тюркских народов — от татар до крымчаков, что говорит о широкой географии бытования имени. Однако именно форма Селяметов, с характерным чередованием гласных, чаще встречается в среде крымско-татарского и казахского населения, где имя Селим было особенно популярно. Со временем, когда фамилии закрепились официально, форма перестала восприниматься как указание на отца и стала просто родовым знаком, но смысл, заложенный в нее при создании, сохранился на века.