Фамилия Селяметова — женская форма, а мужская — Селяметов. В её основе лежит тюркское мужское имя Селямет, которое восходит к арабскому «салямат» — «безопасность», «здоровье», «благополучие». В исламской традиции это имя нередко давали с пожеланием ребёнку долгой и благополучной жизни, вдали от бед и болезней. Таким образом, фамилия Селяметов буквально означает «потомок Селямета», то есть человека, носившего это имя.

С точки зрения словообразования фамилия укладывается в распространённую модель русских фамилий на -ов/-ев, образованных от тюркских имён. В Крыму, Поволжье и на Северном Кавказе такие фамилии встречаются особенно часто среди татар, башкир, крымских татар и народов Дагестана. Суффикс -ов в данном случае не указывает на этническую принадлежность носителя, а лишь оформляет имя по русской грамматической модели, что характерно для многих народов Российской империи, чьи фамилии фиксировались в документах на русском языке.

Обратим внимание на один нюанс: в некоторых тюркских языках существует слово «селямет» (selâmet) в значении «спасение», «благодать», и фамилия могла возникнуть не от личного имени, а от прозвища, данного человеку, пережившему опасность или излечившемуся от тяжёлой болезни. Однако версия с именем выглядит более естественной и распространённой: в ономастике тюркских народов имена-пожелания — один из главных источников фамилий.

Географически фамилия Селяметова чаще всего фиксируется в Крыму и среди крымскотатарской диаспоры, а также в Татарстане и Башкортостане. Встречается она и в Средней Азии, что связано с переселениями народов в XIX–XX веках. Сословно предки Селяметовых могли быть как крестьянами, так и служилыми людьми, но без документальных свидетельств об этом говорить сложно: фамилия не указывает на принадлежность к знати или духовенству, а просто наследует имя родоначальника.