Фамилия Селямиев — одна из тех, где корень на слуху, а значение не лежит на поверхности. В основе лежит имя или прозвище Селям, которое восходит к арабскому «салям» — мир, благополучие. В тюркских языках, особенно у татар и башкир, слово «сәлам» означает приветствие, поклон. Соответственно, Селямом могли назвать человека с мирным нравом или того, кто первым кланялся при встрече, здоровался. Есть и вторая, менее вероятная версия: что имя связано с исламским именем Салам (один из эпитетов Аллаха), но в форме Селям оно чаще бытовало как бытовое, уменьшительное.

Суффикс -ев указывает на русскую модель образования фамилий от иноязычных основ. В Поволжье и Приуралье, где русские и тюркские народы жили бок о века, фамилии на -ев от татарских и башкирских имён — обычное дело. Селямиев буквально значит «сын Селяма» или «из рода Селяма». Интересно, что в некоторых говорах встречается вариант Селямов — более краткий, без промежуточного -ий-, но Селямиев звучит как раз архаичнее, с сохранением старой притяжательной формы.

Географически фамилия редкая. Основные очаги — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. В дореволюционных метрических книгах её можно встретить у крестьян-старообрядцев, которые жили вперемешку с татарами и перенимали местные имена, а также у крещёных татар. Сословного барьера фамилия не знала: Селямиевы были и среди государственных крестьян, и среди мещан, но в дворянских родословных книгах она не зафиксирована.

С точки зрения словообразования фамилия держится на стыке двух культур: арабский корень, тюркское бытование, русский суффикс. Такие фамилии — живые свидетели многовекового соседства народов, где имя могло переходить из языка в язык, меняя звучание, но сохраняя смысл пожелания мира.