Фамилия Семанченко — яркий пример украинской модели фамилии на -енко, которая в XVII–XVIII веках была главным маркером «казацкого» происхождения, а со временем распространилась по всей Малороссии и югу России. Такие фамилии означали «сын такого-то» или «потомок», так что Семанченко — это «сын Семанка» или «маленький Семан». В основе лежит имя Семан — просторечная уменьшительная форма от канонического имени Семён (в церковной записи — Симеон, от древнееврейского «услышанный Богом»). В украинской народной традиции имена дробились на множество ласковых вариантов: Семан, Семенко, Семко, Семанко — все они становились основой для фамилий.

Суффикс -енко здесь стоит не сразу после корня, а после суффикса -ан-, что характерно для украинской ономастики: это так называемые «патронимы второго порядка». Сначала от имени Семён образовали форму Семан (как Иван — Иван, Пётр — Петран), а затем от неё — фамилию Семанченко. Для сравнения: та же модель работает в фамилиях Ковальченко (от Коваль — кузнец) или Иванченко (от Иван). Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Сема́нченко, хотя в разговорной речи встречаются варианты.

Географически фамилия тяготеет к центральной и восточной Украине — Полтавщине, Черкасщине, Сумщине. В XIX веке носители Семанченко фиксировались преимущественно среди крестьян и казаков, реже — среди мещан. Дворянских родов с такой фамилией не было: суффикс -енко в Российской империи оставался «простонародным» и редко проникал в гербовники.

Стоит отметить любопытную деталь: в некоторых говорах имя Семан могло быть не только от Семёна, но и от редкого канонического имени Симеон в его народной переделке. Однако это маловероятно: форма «Семан» напрямую выводится из украинского произношения имени Семён, где «ё» переходит в «е», а суффикс -ан- добавляет ласкательный оттенок. Таким образом, Семанченко — это фамилия, которая прямо говорит о предке по имени Семан, то есть Семён, и не требует сложных этимологических реконструкций.