Фамилия Семанчик — яркий пример того, как восточнославянская модель фамилии накладывается на западнославянский (скорее всего, польский или белорусский) суффикс. В русском языке типичные фамильные окончания — это -ов, -ев, -ин. Формант -ик, -чик, -ук, -юк характерен для украинской, белорусской и польской традиции. Семанчик, таким образом, звучит как «маленький Семан» или «сын Семана».

В основе фамилии лежит личное имя Семан — одна из производных форм канонического имени Симеон (в русской бытовой традиции — Семён). Имя древнееврейского происхождения, означает «услышанный Богом». Семан — это уменьшительно-ласкательный вариант, как, например, Иван — Иванчик. Суффикс -чик в данном случае не столько указывает на профессию (как в фамилиях Бондарчук, Ковальчук), сколько на родство: буквально «потомок Семана».

География фамилии довольно показательна. Наибольшая концентрация носителей Семанчик — в западных областях Беларуси (Гродненская, Брестская) и на востоке Польши (Подляское воеводство). Встречается она и в Украине, но реже. Это подтверждает версию о том, что фамилия сложилась на территории Речи Посполитой, где была распространена модель образования фамилий от крестильных имён с помощью патронимического суффикса -ик/-чик.

В русских документах фамилия могла записываться как Семанчиков — так её «русифицировали» при переезде носителей в центральные губернии, добавляя привычный суффикс -ов. Однако исходная форма Семанчик сохранилась именно на западных землях. Менее вероятна, но возможна версия, что фамилия произошла от прозвища Семанчик, данного человеку небольшого роста или младшему в семье по имени Семён.

Таким образом, предки носителей фамилии Семанчик — это люди, которых в быту звали Семанами: скорее всего, крестьяне или мещане из западнорусских земель, получившие фамилию по имени отца или деда.