Фамилия Семанюк — характерный пример украинской фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -юк. Такие фамилии особенно распространены на западе Украины, в частности в Волынской, Ровенской, Тернопольской и Ивано-Франковской областях. Суффикс -юк указывает на родство: Семанюк — это «сын Семана» или «потомок Семана». В украинской ономастике эта модель одна из самых продуктивных, и по ней строились фамилии крестьян и казаков, реже — мещан.

Основа фамилии — имя Семан. Это народная, разговорная форма канонического имени Симеон (от древнееврейского «шема» — «услышанный Богом»). В украинской традиции имя Симеон давало множество производных: Семен, Семко, Семан, Семак, Семещук и т.д. Семанюк — одна из ветвей этого гнезда. Важно не путать с фамилией Семенюк: Семан — это не просто сокращение от Семен, а самостоятельная уменьшительная форма с другим суффиксом, что указывает на конкретный говор или семейную традицию именования.

В письменных источниках фамилия встречается с XVIII века. В реестрах казаков Запорожской Сечи и метрических книгах Правобережной Украины фигурируют Семанюки из-под Луцка и Ковеля. Социально это были, как правило, крестьяне или казаки, не принадлежавшие к шляхте. В Российской империи после разделов Польши фамилия закрепилась за крестьянским сословием, а после отмены крепостного права — за крестьянами-собственниками.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -енко (Семаненко), которые распространены по всей Украине, -юк четко маркирует носителя как выходца из западных регионов. Если встретите Семанюка в Сибири или на Дальнем Востоке, скорее всего, его предки переселились туда в ходе столыпинской аграрной реформы или были высланы. Фамилия сохранилась в неизменном виде, без русификации, что говорит о стойкости украинской традиции именования в крестьянской среде.