Фамилия Семанский — редкий пример, где суффикс -ский указывает не на дворянское происхождение, а на географическую привязку. В основе фамилии лежит название населённого пункта вроде Семань, Семаново или Семанка. Такие топонимы, в свою очередь, образованы от имени или прозвища Семан — это народная форма крестильного имени Семён (древнееврейское Шимон — «услышанный Богом»). То есть предок носителя фамилии был либо выходцем из места с таким названием, либо владел им.

Суффикс -ский в русских фамилиях чаще встречался у шляхты и духовенства, но в XIX веке его активно присваивали при переписях крестьянам и мещанам, особенно в западных губерниях. Семанский мог появиться в среде, где ценили «благородное» звучание фамилии, или же просто закрепился за переселенцами, которых записывали по месту выхода.

Спорных версий немного. Иногда -ский путают с польским окончанием, но корень Семан- — чисто русский, восточнославянский. Если бы фамилия была польской, она чаще выглядела бы как Семаньский или Шеманьский. В русских говорах Семан — это одновременно и ласкательное к Семён, и прозвище человека с «семейной» внешностью (от «семя», «семейный»), но вторая версия менее вероятна: прозвища редко становятся основой для топонимов.

Встречаемость фамилии низкая, рассеяна по центральной России и востоку Украины. В дворянских родословных книгах Семанские не значатся — это фамилия поздняя, скорее всего, крестьянская или мещанская, возникшая в XIX веке.