Фамилия Семанчук — характерный пример украинской или белорусской модели фамилий на -чук. Этот суффикс в восточнославянской ономастике выполнял роль патронимического показателя, то есть буквально означал «маленький» или «потомок». Если разобрать фамилию по составу, основа «Семан» — это производная форма от крестильного имени Семён (древнееврейское Шимон — «услышанный Богом»). Таким образом, Семанчук — это «сын Семана», где Семан — уменьшительная или обиходная форма имени Семён, распространённая в западных говорах.

Географически фамилия наиболее плотно представлена в западных областях Украины (Волынь, Ровенщина, Тернопольщина) и на юго-западе Беларуси (Брестчина). В этих регионах суффикс -чук был доминирующим способом образования фамилий от личных имён, в отличие от восточноукраинских -енко или русских -ов/-ев. Это сразу указывает на вероятную территорию происхождения предков носителя фамилии — скорее всего, историческая Волынь или Полесье.

Интересно, что в украинском языке есть и параллельные формы от того же корня: Семанюк, Семаненко, Семашко. Фамилия Семанчук отличается именно суффиксом -чук, который в некоторых говорах мог иметь ещё и уничижительный или шутливый оттенок («маленький Семан»), но к XIX веку это значение стёрлось, и фамилия закрепилась как нейтральный родовой знак.

По социальному происхождению Семанчуки, как и большинство носителей фамилий на -чук, относились к крестьянскому или казачьему сословию. В документах Речи Посполитой и Российской империи такие фамилии фиксировались в основном среди свободных земледельцев и мещан западных губерний. Дворянских родов с этой фамилией не отмечено — суффикс -чук остался маркером простонародного происхождения.