Фамилия Семечук — классический пример того, как простое уменьшительное имя превратилось в родовое прозвание. В её основе лежит народная форма Сема, которую использовали в быту вместо полного крестильного имени Семен, а в церковной традиции — Симеон. Имя это древнееврейского происхождения и переводится как «услышанный Богом в молитве». Библейская история придает имени особый вес: праведный Симеон, которому было предсказано увидеть Спасителя, встретил Богомладенца в Иерусалимском храме, взял Его на руки и произнес молитву «Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко», за что и получил прозвание Богоприимец.

Ключ к пониманию фамилии — суффикс -чук. В словообразовательной модели восточнославянских фамилий этот формант играл роль указателя на родство: он означал «сын» или «потомок», то есть буквально Семечук — это «Семин сын» или «внук Семы». Такой тип фамилий особенно характерен для украинских земель, где суффикс -чук широко распространен, и для западнорусских территорий, граничивших с ними. Если бы фамилия формировалась в северных или центральных русских областях, она, скорее всего, приняла бы форму Семин или Семенов. Выбор именно этого суффикса — важная географическая примета, указывающая на возможные корни рода в Поднепровье, на Волыни или в Подолье.

Сама форма Сема говорит о социальной среде, в которой возникло прозвище. В среде крестьян и ремесленников полные церковные имена часто сокращали до коротких обиходных вариантов, которые затем закреплялись за детьми. Поэтому основатель рода Семечук, скорее всего, был человеком простого сословия, а его имя в усеченной форме прижилось в семье и дало начало новой фамилии. Славянская традиция знала множество способов образовать фамилию: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные (-онок/-енок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -чик) и отчества (-ович/-евич, -ич). Фамилия Семечук выбрала свой путь — через уменьшительный формант, который со временем приобрел значение отчества. Так потомок человека по имени Сема, сам того не ведая, закрепил за своим родом память о предке, чье имя означало «услышанный Богом».