Фамилия Семенчатенко звучит как длинная конструкция, но на самом деле её строение прозрачно и типично для украинской ономастики. Это классическая фамилия на -енко, что в переводе означает «маленький» или «потомок». Вся сложность — в основе.

Разбираем по частям. В основе лежит имя Семён (каноническая форма Симеон, от древнееврейского «услышанный Богом»). Украинский язык даёт уменьшительные формы: Семенча, Семенчук, Семенчак. Суффикс -ат- в слове «Семенчат» — это редкий, но встречающийся в восточнославянских говорах показатель единичности или принадлежности. То есть «Семенча» — это уже уменьшительное от Семён, а «Семенчатенко» — это «потомок того, кого звали Семенчатый» или «сын Семенчатого». Двойная уменьшительность (сначала -чат-, потом -енко) — не редкость для украинских фамилий, она подчёркивает, что предок был младшим в роду или его так ласково называли в быту.

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины — Полтавщине, Черкащине, Сумщине, а также к югу России, куда переселялись украинские крестьяне в XVIII-XIX веках. В дореволюционных переписях носители Семенчатенко почти всегда записаны как государственные или бывшие помещичьи крестьяне, мещане — то есть люди податных сословий. Дворянской ветви у фамилии нет: суффикс -енко в сочетании с простонародным именем указывает на крестьянско-казацкую среду.

Интересная деталь: в некоторых говорах «семенчатый» могло быть не от имени, а от прозвища, связанного с внешностью — например, «семенящий» (тот, кто ходит мелкими шагами) или «семенной» (зажиточный, имеющий много семян, хозяйственный). Но первая версия — от имени Семён — надёжнее и подтверждается массовостью подобных фамилий (Семенченко, Семенчук, Семеняка).

Коротко: Семенчатенко — украинская фамилия, образованная от уменьшительной формы имени Семён с дополнительным суффиксом. Предки — скорее всего, крестьяне или казаки из центральной Украины, носившие прозвище Семенчатый.