Фамилия Семенело — редкий случай, когда суффикс сразу выдаёт географию. Окончание -ло указывает на украинское или белорусское происхождение: в восточнославянских фамилиях такой формант встречается нечасто, но он типичен для запада и юга, особенно для черниговских, полтавских и гомельских земель. В русской традиции фамилии с -ло почти не образовывались, поэтому носитель Семенело с высокой вероятностью имеет корни в Малороссии или Белоруссии.

Основа фамилии — Семен, каноническое имя Симеон (древнееврейское «услышанный Богом»). В народной речи оно дало множество форм: Семён, Семенюк, Семенов, а Семенело — это уменьшительно-ласкательный вариант с суффиксом -ел-, который в украинском языке нередко придавал именам оттенок «маленький» или «младший». То есть Семенело — это «маленький Семён», скорее всего, прозвище младшего сына или ребёнка в семье, где отца звали Семёном. Со временем прозвище закрепилось как фамилия без дополнительных патронимических суффиксов.

Важно не путать эту модель с русскими фамилиями на -ов/-ев: Семенело не склоняется по падежам как типичная русская фамилия (оно остаётся неизменным в мужском и женском роде), что тоже подтверждает её украинско-белорусское происхождение. Встречаются варианты написания через «ё» — Семенёло, но в документах чаще фиксируется через «е» из-за необязательности буквы «ё» в официальных записях.

Сословной принадлежности у фамилии нет: Семенело могли носить и крестьяне, и казаки, и мещане. В переписях XIX века такая фамилия встречается в основном в Черниговской губернии и на Слобожанщине. Сейчас она редкая, и её носители, скорее всего, потомки тех самых «малых Семёнов» из украинских сёл.