Фамилия Семеняш — один из тех случаев, когда географический акцент важнее, чем разбор по составу. Если вы встретили её в России, скорее всего, перед вами украинский или белорусский вариант фамилии, образованной от имени Семён. Но есть нюанс: суффикс -яш здесь нестандартный. В восточнославянских фамилиях чаще встречаются -ук, -енко, -ович. -яш — редкая, почти штучная форма, которая могла возникнуть в польском или западноукраинском влиянии, где -asz (читается как «яш») — уменьшительный или патронимический суффикс. То есть Семеняш — это буквально «маленький Семён» или «сын Семёна», но оформленный по модели, близкой к польской (ср. Wojciech — Wojtasz).

Основа фамилии — каноническое имя Симеон, в народной русской форме Семён. В православных святцах это имя переводится как «услышанный Богом». Фамилия Семеняш, таким образом, восходит к отцу или деду, которого звали Семён. Но если бы фамилия формировалась в центральной России, мы бы получили Семёнов или Семенов. Суффикс -яш указывает на территорию, где польская или белорусская ономастика смешивалась с украинской: это Волынь, Подолье, Гродненщина или Брестчина. В польских метриках фамилия Siemieniasz встречается с XVII века.

Есть и вторая версия, менее вероятная, но не фантастическая. В говорах западных регионов «семеняш» могли называть человека, который постоянно «семенит» — ходит мелкими, быстрыми шагами. Прозвища по походке давали нередко: Шаркун, Семеня. Но в таком случае фамилия была бы скорее Семеняшин или Семенягин. Прямая форма Семеняш без дополнительного суффикса — это именно патроним, а не прозвище.

Сословно фамилия Семеняш не была дворянской. В реестрах Речи Посполитой и метриках XIX века она встречается у крестьян и мещан. В современной России она редка и локальна: по данным переписей, основное число носителей живёт в Краснодарском крае и Ростовской области — регионах, куда массово переселялись украинцы и белорусы в конце XIX — начале XX века. Так что если ваши предки Семеняши, они, скорее всего, выходцы с запада бывшей Российской империи, а сама фамилия — компактный след того, как имя Семён «переоделось» в региональную форму на польский лад.