Фамилия Семеш звучит нехарактерно для русского уха, и это не случайно. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов, -ин или -ский, Семеш — это фамилия без суффикса, так называемая «чистая» основа. Чаще всего такие фамилии встречаются у украинцев, белорусов и поляков, где модель образования от имени или прозвища напрямую, без добавления патронимического суффикса, была обычным делом.

Основа фамилии — личное имя Семеш. Это народная, уменьшительная форма от канонического имени Семён (в церковной форме — Симеон). В украинском и белорусском языках имя Семён часто сокращали до Сем, а ласкательные варианты звучали как Семешко, Семешок, Семеш. Фамилия Семеш, скорее всего, закрепилась за человеком, которого в быту называли просто Семеш — «маленький Семён» или «сын Семёна». В польской традиции похожая форма Семеш (Szemesz) тоже могла возникнуть от имени Шимон (Симон), что по сути тот же корень.

Вторая, менее вероятная, версия возводит фамилию к тюркским корням. В некоторых тюркских языках «семеш» означает «жирный» или «тучный». Если предок был выходцем из степных регионов, прозвище Семеш могли дать за дородность или зажиточность. Однако против этой версии говорит география фамилии: Семеш — довольно редкая фамилия, и большинство её носителей в современных записях сосредоточено на западе Украины (Львовская, Тернопольская области), в Беларуси и среди польской шляхты. Для русского севера или юга она нехарактерна, что указывает на западнославянское или украинское происхождение.

С точки зрения социальной истории, фамилия Семеш не указывает на дворянство или духовенство. Скорее всего, она возникла в крестьянской или мещанской среде, где отчество или прозвище в чистом виде закреплялось как фамилия. В польских метриках XVIII—XIX веков фамилия Szemesz встречается среди мелкой шляхты, но это скорее исключение, чем правило.

Интересная деталь: фамилия Семеш легко путается с венгерской фамилией Szemes, что значит «глазастый» или «зрячий». В Закарпатье, где жили и украинцы, и венгры, возможно смешение этих омонимичных форм. Но для русского читателя важно помнить: ваша фамилия Семеш — почти наверняка просто «сын Семёна», только без привычного -ов.