Фамилия Семина (и её вариант с ё — Сёмина) происходит от краткой формы Сема, Сёма крестильного имени Семен, церковная форма которого — Симеон. В переводе с древнееврейского это имя означает «услышанный Богом в молитве». Такое значение напрямую связано с евангельской историей: праведный Симеон, которому было предсказано, что он не умрет, пока не увидит Спасителя, встретил Богомладенца в Иерусалимском храме, взял Его на руки и произнес «Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко». За это его называют Богоприимцем.

Имя Симеон носили многие почитаемые святые, и это тоже повлияло на популярность производных форм. Среди них — Симеон Столпник, избравший необычный подвиг: он годами стоял на столбе, умерщвляя плоть, и Симеон Новый Богослов, византийский подвижник и писатель X–XI веков. Однако в народной среде церковное полное имя быстро сокращалось до коротких бытовых вариантов: Сема, Сеня, Сенява. Именно от формы Сема, а не от полного имени, и образована фамилия через типичный для русских фамилий суффикс -ин, отвечающий на вопрос «чей?» — то есть «сын Семы».

Судя по модели образования, основатель рода Семиных был человеком простого звания — крестьянином, ремесленником или рабочим. В среде духовенства и дворянства чаще использовали полные формы имени, а краткие прозвища закреплялись за выходцами из низших сословий. Потомок человека по имени Сема со временем получал фамилию Семин, а для женщин и в разговорной речи — Семина.

Любопытная деталь: написание через е или ё не меняет происхождения, но отражает региональные особенности произношения и правила записи в документах. В XIX веке букву ё часто игнорировали, поэтому одна и та же семья могла фиксироваться то как Семины, то как Сёмины. Сегодня оба варианта сосуществуют, и оба ведут к одному корню — имени Семен, услышанному Богом.