Фамилия Семинюк — характерный пример украинской модели фамилий на -юк. В ономастике этот суффикс называют «патронимическим»: он указывает на происхождение от отца или предка. Если разобрать фамилию на части, основа — «Семин» — восходит к имени Семён (каноническая церковная форма Симеон), а суффикс -юк буквально означает «маленький Семён» или «потомок того, кого звали Семён». Так что Семинюк — это «сын Семёна» или «внук Семёна», и именно такую фамилию давали детям в украинских сёлах, когда хотели подчеркнуть родство по отцу.

Интересно, что в отличие от русских фамилий на -ов/-ев (Семёнов, Семин), где суффикс тоже патронимический, но более статичный, украинский -юк подвижнее и долго сохранял живую связь с именем отца. В XVII–XVIII веках, когда на Правобережной Украине и в Галиции окончательно оформились фамилии, модель на -юк стала одной из самых массовых. Семинюки, скорее всего, изначально жили на западе Украины — в Волынской, Ровенской, Тернопольской областях, а также на юго-востоке Польши (Подляшье, Холмщина). Оттуда фамилия позже распространилась по всей Украине и в русскоязычные регионы.

Спорных версий у фамилии почти нет. Иногда основу «Семин» ошибочно связывают с тюркским словом «семин» («толстый», «жирный»), но это натяжка: для украинской антропонимии тюркские корни в патронимических фамилиях на -юк нетипичны. Правдоподобнее версия с именем Семён — она проще, подтверждается массой параллельных фамилий (Семенюк, Семенчук, Сёмкин) и не требует привлечения экзотических гипотез.

С точки зрения социальной истории, Семинюки — почти наверняка крестьянский род. Фамилии на -юк в массе своей закрепились за сельским населением, не имевшим дворянских привилегий. В ревизских сказках XIX века такие фамилии встречаются у государственных и помещичьих крестьян, реже — у мещан. Никаких следов знатного происхождения у этой фамилии нет, что для рядовой украинской фамилии абсолютно нормально.

Сегодня фамилия Семинюк встречается нечасто, но устойчиво: по открытым данным, в России её носят около 2–3 тысяч человек, в Украине — примерно вдвое больше. В написании возможны варианты: Семенюк (через «е») более распространён и фонетически ближе к имени Семён, а форма Семинюк — результат аканья или местного говора, где безударное «е» перешло в «и». Оба варианта — одна и та же фамилия, просто с разной записью в документах.