Фамилия Семинчук звучит по-украински, но корни у нее древнерусские, и связаны они с крестильным именем Симеон. В переводе с древнееврейского это имя означает «услышанный Богом в молитве». В народной среде оно быстро приобрело короткую форму Сема, которая и легла в основу фамилии.

Однако путь от имени до современной фамилии был не таким простым. Первоначально, еще в России, от этой формы образовалась фамилия Семин — на это указывает характерный русский суффикс -ин, отвечавший на вопрос «чей?» и означавший «сын Семы». А вот конечное -чук — это уже типично украинский (а также отчасти белорусский и польский) патронимический суффикс, который тоже обозначал сына, но по другой модели — «малый, потомок». Поэтому логично предположить, что род Семинчук изначально носил фамилию Семин, а после переселения на территории Украины или Белоруссии фамилия трансформировалась: к старой основе добавили новый суффикс, и получилось «сын Семина» — Семинчук. Так в одной фамилии соединились две разные словообразовательные традиции.

Стоит добавить, что имя Симеон на Руси почиталось особо. Одним из самых известных покровителей этого имени считается Симеон Богоприимец, праведный старец, живший в Иерусалиме. По внушению Святого Духа он встретил Богомладенца в храме, взял Его на руки и произнес: «Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко!». Славяне верили, что если дать ребенку имя святого, то жизнь его станет светлой, а любые трудности он будет преодолевать легко, ведь между человеком и его небесным покровителем существует незримая связь. Поэтому имя Сема было распространенным и любимым, а значит, и фамилий, образованных от него, много — Семин, Семенов, Семенчук, Семинчук. Последняя выделяется тем, что хранит память сразу о двух этапах истории семьи: о древнем русском имени и о более позднем украинском периоде ее жизни.