Фамилия Сёмочкина образована от уменьшительной формы древнееврейского имени Семён, церковная форма которого — Симеон. В переводе это имя означает «услышанный Богом в молитве». У имени Семён издавна существовало множество народных форм: Сёма, Сёмочка, Сеня, Сенява. Именно от формы Сёмочка и пошла эта фамилия, а её написание с буквой «ё» сохранило в себе ту самую мягкую, домашнюю интонацию, с которой ребёнка называли в семье.

Интересно, что существует и параллельный вариант написания — Семочкина. Обе фамилии родственны, но если форма с «е» встречается чаще, то вариант с «ё» более редкий и сразу указывает на произношение: фамилию произносили именно как «Сёмочкина», а не «Семочкина». В старых документах буква «ё» часто опускалась, поэтому часть семей, носивших эту фамилию, со временем закрепилась в написании через «е».

Скорее всего, основатель рода Сёмочкиных был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Фамилии, образованные от уменьшительных форм имён, в этих сословиях встречались повсеместно: так называли человека не по официальному имени, а по тому, как его звали в кругу родных и соседей. Потомок человека по прозвищу Сёмочка со временем и получил фамилию Сёмочкина.

Не исключено и другое объяснение. В народной традиции Сёмочкой могли назвать не только Семёна. Иногда родители давали детям нецерковные мирские имена, и одно из них — Сёмочка — могло закрепиться за седьмым по счёту ребёнком в семье, если это был мальчик. Такая практика встречалась в тех краях, где большие семьи были обычным делом, а имя-оберег должно было защитить позднего ребёнка.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна: основа Сёмочк- плюс суффикс -ин, который указывает на принадлежность. Первоначально Сёмочкина означало «дочь или жена Сёмочки», а в более широком смысле — «из семьи Сёмочки». Со временем фамилия закрепилась за целым родом и перестала зависеть от пола носителя.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, насколько богата была система имён вокруг Семёна. От полной формы пошли Семёновы и Семины, от других уменьшительных — Сенины, Сенявины, Семагины. Фамилия Сёмочкина стоит в этом ряду особняком: она сохранила не просто уменьшительную, а именно ласкательную форму, что говорит о тёплом отношении к предку в его семье.