Фамилия Семочко — яркий пример украинской модели фамилий на -ко, которые в XVI–XVII веках массово закрепились на землях Речи Посполитой, а затем и в Российской империи. Суффикс -ко в украинской ономастике выполнял роль уменьшительности и принадлежности: он превращал личное имя или прозвище в фамилию, означавшую «маленький» или «сын такого-то». В русском языке подобную роль играли суффиксы -ов/-ев, -ин, тогда как украинская традиция предпочитала -ко, -енко, -ук.

Основа фамилии — Семочко — восходит к имени Семён, которое является народной формой древнееврейского имени Симеон (в переводе — «услышанный Богом»). Семочко — это ласкательно-уменьшительная форма имени Семён, примерно как Сёмочка или Семка. Таким образом, фамилия Семочко буквально означает «потомок или родственник Семёна», а в более прямом смысле — «маленький Семён». По той же модели образованы украинские фамилии Семенко, Семейко, Семочкин (последняя уже с русским суффиксом).

Географически фамилия Семочко чаще всего встречается в центральных и восточных областях Украины, а также в смежных регионах России (например, в Курской и Белгородской областях), где исторически было сильное украинское влияние. Встречается она и в Беларуси, но реже. В России фамилия могла быть русифицирована в Семочкин или остаться в исходной форме — в зависимости от того, как записывали предков при переписях.

Интересная деталь: в украинском языке слово «семочко» (от «сім'я» — семя) существует как нарицательное, но оно не имеет отношения к фамилии. Это случайное созвучие, которое могло влиять на народную этимологию: некоторые носители фамилии могли считать, что их предки занимались посевом или торговлей семенами. Однако лингвистически это вторичное осмысление: первичным всегда было личное имя Семён.

Социальный контекст типичен для украинских фамилий на -ко: они закреплялись в среде казачества, крестьянства и мещанства. В реестрах запорожских казаков XVII века встречаются формы вроде Семенко, Семочко — как прозвища или патронимы. Дворянской эта фамилия не была, но и не указывает на низкое происхождение: в украинской среде такие фамилии носили все слои, кроме высшей шляхты.

Если коротко: фамилия Семочко — украинский патроним от уменьшительной формы имени Семён, распространённый в центральной Украине и на юге России. Никакой тайны или редкого корня здесь нет, зато есть чёткая и прозрачная словообразовательная модель, которая многое говорит о языке и истории края.