Фамилия Сенедерова — редкий пример, где географическая привязка оказывается едва ли не важнее, чем разбор корня. Скорее всего, её основа — не русское слово, а топоним или фамилия выходцев из Закавказья или южных регионов. Сенедер — это искажённое или адаптированное на русской почве название села Сенедер (Sənədər) в Азербайджане, в Лерикском районе. Житель такого села получал прозвище Сенедер, а его потомки — фамилию Сенедеровы. Женская форма Сенедерова, таким образом, исходно указывала на принадлежность к роду, происходящему из этого места.

Суффикс -ов- типичен для русских фамилий, образованных от прозвищ или фамилий на согласный. В данном случае он «обрусел» исходный тюркский или иранский корень. Само слово «Сенедер» может восходить к талышскому или персидскому языкам: «сене» (старый, древний) и «дер» (дверь, ворота, ущелье). То есть топоним мог означать «старое ущелье» или «древние ворота». Это вполне соответствует горному рельефу Лерикского района.

Вторая, менее вероятная версия — связь с искажённым именем или прозвищем Сенедар (возможно, от «сен» — ты, «дар» — дар, то есть «твой дар»). Но она слабее, потому что не объясняет, почему фамилия бытует именно на юге России, где исторически селились переселенцы из Закавказья. Фамилия встречается в единичных записях в Краснодарском крае и Ростовской области, что косвенно подтверждает миграционный след.

Формы Сенедеров и Сенедерова — это не два разных рода, а мужской и женский вариант одной фамилии. Если мужчина — Сенедеров, то его жена и дочь — Сенедерова. Ударение, судя по произношению в сохранившихся записях, падает на второй слог: Сене́дерова. В отличие от массовых крестьянских фамилий, эта не связана с ремеслом или профессией — она указывает на конкретную точку на карте, что делает её ценным маркером для генеалогического поиска.