Фамилия Сендерова почти наверняка образована от мужского имени Сендер — популярной у ашкеназских евреев формы имени Александр. В переводе с греческого Александр означает «мужественный», «защитник людей», и это значение через цепочку поколений перешло и на саму фамилию.

Сендер — не просто сокращение, а особая диалектная или разговорная форма, которая закрепилась в еврейской среде Восточной Европы. От неё и пошла фамилия по стандартной для славянских языков модели: к основе добавили типичный «притяжательный» суффикс -ов, а затем и женское окончание -а. Так что Сендерова буквально означает «дочь (или жена) Сендера», а мужской вариант Сендеров — «потомок Сендера».

Интересно, что в данном случае мы видим редкое пересечение еврейской именной традиции и славянской словообразовательной схемы. Фамилии на -ов у еврейского населения Российской империи массово появлялись в конце XVIII — XIX веке, когда государство обязало всех жителей иметь наследственные фамилии. Тогда же, вероятно, и закрепилась форма Сендеров/Сендерова.

Стоит учесть и другую, менее вероятную версию: в некоторых славянских говорах существовало слово «сендер» или близкие к нему прозвища, но они не получили широкого распространения. Поэтому основная и самая правдоподобная гипотеза — именно от имени Сендер, которое, в свою очередь, восходит к Александру.

Носительницы фамилии Сендерова, таким образом, носят в своей родословной память о предке по имени Сендер — человеке, которого нарекли в честь Александра Македонского или святого Александра, но в той форме, которая была привычна и естественна для его родной среды. Фамилия не указывает на род занятий или место жительства, но зато чётко говорит о происхождении рода из еврейских местечек черты оседлости, где такие имена были обычным делом.