Фамилия Сендерук — характерный пример восточнославянского фамильного образования с украинским суффиксом -ук. Этот суффикс (а также его варианты -юк, -чук) в украинской ономастике указывает на принадлежность, родство или происхождение: буквально «сын» или «потомок» человека, названного в основе. Таким образом, Сендерук означает «сын Сендера» или «потомок Сендера».

Основа фамилии — имя Сендер, которое представляет собой западноукраинскую или польскую форму древнееврейского имени Александер (Александр). В украинских говорах, особенно на Волыни, Подолье и в Галичине, имя Александр через польское посредство (Sander, Sędzimir) дало формы Сендер, Сендзьо. Уменьшительные варианты вроде Сендерко или Сендерук закрепились в качестве фамилий. Имя Александр было популярно у всех сословий, поэтому сословная принадлежность первых носителей неочевидна: это могли быть и крестьяне, и мещане, и казаки.

Географически фамилия Сендерук наиболее частотна на западе Украины — в Ровненской, Волынской, Хмельницкой областях, а также встречается среди украинской диаспоры в Польше, Беларуси и в южных регионах России. Встречаются и варианты написания: Сендерюк, Сендерчук, Сендерович — все они образованы от той же основы, но с разными суффиксами.

Интересная деталь: в отличие от более распространённых фамилий на -енко (типичных для центральной и восточной Украины), фамилии на -ук характерны именно для западных регионов, что сразу указывает на возможную родину предков. Поэтому Сендерук — не просто «сын Александра», а маркер конкретной диалектной и культурной зоны.