Фамилия Сендерович почти наверняка происходит от имени Сендер — популярной у ашкеназских евреев формы имени Александр. В переводе с греческого Александр значит «мужественный», «защитник людей», так что основа фамилии восходит к этому древнему имени. Сама форма Сендер — это не случайное искажение, а устойчивый вариант, который веками бытовал в еврейской среде Восточной Европы.

Суффикс -ович — ключевая подсказка в географии фамилии. Такая модель образования отчеств типична для польского, белорусского и украинского языков. Если бы фамилия формировалась в великорусских землях, мы бы скорее увидели Сендеров. Форма Сендерович указывает на земли Речи Посполитой: современные Беларусь, Польшу, Литву или западную Украину. Там еврейские общины жили в тесном соседстве со славянским населением, и фамилии часто получали славянские суффиксы.

Изначально Сендерович — это отчество, то есть «сын Сендера». Такой способ именования закрепился в фамилию, когда в XIX веке на территориях Российской империи, включая бывшие земли Речи Посполитой, начали массово присваивать наследственные фамилии еврейскому населению. До этого евреи часто обходились именем и отчеством, а фамилии стали обязательными после законодательных актов 1804 и 1835 годов.

Стоит оговориться: существует и редкая версия, что в основе лежит славянское прозвище от глагола «сендеровать» или диалектного слова, но она не выдерживает критики. Ни в одном славянском языке нет такого корня с подходящим значением. А вот имя Сендер фиксируется в еврейских документах и надгробных надписях начиная с XVII века. Поэтому версия с именем Александр — единственная правдоподобная.

Интересно, что Сендер в еврейской традиции не был просто бытовым сокращением. В некоторых общинах его использовали как самостоятельное имя, а иногда и как тайное, «кройне-намэ» — имя, которое давали больному ребенку, чтобы обмануть ангела смерти. Это добавляет фамилии не только исторический, но и культурный слой. Носитель такой фамилии мог происходить из семьи, где имя Сендер передавалось по традиции, или же его предок просто носил это имя в момент получения фамилии.

Сегодня фамилия Сендерович встречается в Беларуси, Польше, России, а также в Израиле и США — туда потомки эмигрировали в конце XIX — начале XX века. В написании иногда путают с Сендеров или Сендеровиц, но именно форма с -ович сохраняет память о том, где и как фамилия возникла.